4 Febbraio

Il porto, la nave, il vento. Così prende il largo il Regno Unito

Il discorso integrale di Boris Johnson a Greenwich. Uno straordinario intervento sulla Brexit, le sue ragioni, la sfida del domani, il richiamo alla storia del Regno Unito. Il premier britannico sfodera tutta la sua abilità di scrittore e oratore

Boris Johnson è un grande talento della politica contemporanea. Il suo discorso di ieri a Greenwich è la prova di quanto BoJo sia capace di toccare tutti i tasti della retorica, di calibrare il pop e il classico, di mettere insieme i pezzi del puzzle che fanno dello spirito inglese una singolarità senza possibilità di imitazione. Quello di Johnson è un intervento alto, abilmente orchestrato sul registro del tono solenne, dello scherzo improvviso, un rullo di tamburi che fa sventolare la Union Jack in cielo, in terra, in mare. Non è l'intervento di un sovranista de borgata (sovranista poi, figuriamoci, parola che i gazzettieri senza sapere e fantasia usano per coprire con un insulto del dizionario del politicamente corretto tutto quello che non capiscono) o un nazionalista uscito da un residuato bellico del Novecento. Questo è il capolavoro politico (ha trionfato nel voto in dicembre, va ricordato) di un inglese pieno di estro, un uomo colto, educato nel miglior giardino del sapere, Oxford, un appassionato studioso della Storia, un conoscitore delle nostalgie, del desiderio di futuro dell'isola d'Inghilterra che fu un impero e resta tale nel dominio più importante della contemporaneità, quello della lingua, dell'alta cultura, della musica, della visione. E poi l'abbiamo visto tutti, il diritto costituzionale inglese resta il faro di ogni Parlamento. Si può essere per la Brexit o ferocemente contro, ma il dato politico che emerge dalla lettura del discorso di Johnson è che siamo di fronte a un leader naturale (cosa che non esiste in Italia da 30 anni e si vedono i risultati) un politico di razza, capace di cambiare passo, forse ne farà più di qualcuno falso, forse alla fine riuscirà perfino nell'impresa di deluderci, ma questo discorso da solo vale tutta l'avventura in mare aperto. Buona lettura.

di Boris Johnson

È bello dare il benvenuto a tutti i presenti...

di Boris Johnson

È bello dare il benvenuto a tutti i presenti qui a Greenwich, e invitarvi a alzare gli occhi al cielo.

Il Vaticano ha Michelangelo.

A Greenwich c'è Thornhill, che ha trascorso vent'anni sdraiato sulla schiena, in cima all'impalcatura, così rigido che il suo braccio è diventato permanentemente storto, e ci ha lasciato questa splendida e un po' folle scena simbolica che cattura lo spirito del Regno Unito all'inizio del XVIII secolo.

Questo dipinto sopra di voi fu iniziato nel 1707, proprio l'anno in cui è stata concordata l'unione con la Scozia - e non parla di suprema fiducia nazionale in se stessi?

Guardate queste ninfe e questi amorini ben nutriti.

Non stanno solo celebrando il Trionfo della Libertà e della Pace sulla Tirannia - il titolo ufficiale della scena.

Questa è la soluzione di una lunga e divisiva questione politica su chi siederà sul trono d'Inghilterra.

Ed è visibilmente risolta, come si può vedere, a favore di Guglielmo e Maria e il risultato è stabilità e certezza e ottimismo e un'esplosione del commercio globale spinto dalle nuove tecnologie marittime.

E sopra e intorno a noi si vedono le ancore, i cavi, i timoni, le vele, i remi, le insegne, i barili di polvere da sparo, i sestanti, le bussole e i ramponi.

In realtà l'unico pezzo importante che manca è l'orologio da mare di Harrison - anch'esso esposto qui vicino a Greenwich e commissionato sempre nella stessa epoca, che ha permesso a tutte le navi del mondo di determinare quanto fossero lontane da questo Meridiano.

È questo. Questo è il Regno Unito appena forgiato sullo scalo di alaggio: questo è il momento in cui tutto è decollato.

E - sapete dove sto andando a parare - oggi, se ci riusciamo, se abbiamo il coraggio di seguire l'istinto e la guida del popolo britannico, questo può essere un altro momento sulla rampa di lancio.

Perché ancora una volta abbiamo risolto una lunga questione sull'autorità sovrana, abbiamo chiuso un dibattito che dura da tre anni e mezzo - alcuni direbbero 47 anni.

Non citerò nemmeno il nome della controversia, se non per dire che inizia con B.

Lasciamoci il passato alle spalle.

Abbiamo l'opportunità, abbiamo i poteri appena riconquistati, sappiamo dove vogliamo andare: là fuori, nel mondo.

Oggi a Ginevra, mentre il nostro ambasciatore Julian Braithwaite cambia posto nel WTO e riprende il controllo dei nostri programmi sui dazi, un evento che merita di essere immortalato in un dipinto - questo Paese sta uscendo dalla crisalide.

Stiamo riemergendo come sostenitori del libero scambio globale, dopo decenni di ibernazione.

Noi della comunità globale rischiamo di dimenticare l'intuizione chiave di quei grandi pensatori scozzesi, la mano invisibile di Adam Smith, e naturalmente il più sottile ma indispensabile principio del vantaggio comparativo di David Ricardo, che insegna che se i paesi imparano a specializzarsi e a scambiare, allora la ricchezza globale aumenterà e la produttività aumenterà, ciò che portò Cobden a concludere che il libero commercio è la diplomazia di Dio - l'unico modo certo per unire le persone nei vincoli della pace, poiché più le merci attraversano liberamente i confini, meno è probabile che le truppe attraverseranno mai i confini.

E da quando queste nozioni sono nate qui, in questo Paese, è stato il libero scambio, più di ogni altra singola idea economica, a far uscire miliardi di persone dalla povertà e in modo incredibilmente veloce.

Nel 1990 il 37 per cento della popolazione mondiale era in condizioni di povertà assoluta - che ora è scesa a meno del 10 per cento.

Eppure, amici miei, oggi sono qui per avvisarvi che questa benefica magia sta svanendo.

Il libero commercio è soffocato e questo non è colpa della gente, non è colpa dei singoli consumatori, temo che siano i politici a non riuscire a guidare.

I mercantilisti sono ovunque, i protezionisti stanno guadagnando terreno.

Da Bruxelles alla Cina e a Washington i dazi vengono agitati come randelli anche nei dibattiti di politica estera dove francamente non hanno posto - e c'è una proliferazione sempre maggiore di barriere non tariffarie e le tensioni che ne derivano fanno uscire l'aria dalle gomme dell'economia mondiale.

Il volume degli scambi mondiali è in ritardo rispetto alla crescita globale.

Il commercio cresceva circa il doppio del Pil globale - dal 1987 al 2007.

Ora tiene a malapena il passo e la crescita globale è di per sé anemica e il declino della povertà globale comincia a rallentare.

In questo contesto, stiamo cominciando a sentire una bizzarra retorica autarchica, quando le barriere si stanno alzando, e quando c'è il rischio che nuove malattie come il coronavirus scatenino il panico e il desiderio di chiusura del mercato oltre ciò che è razionale dal punto di vista medico, fino a provocare danni economici reali e non necessari, allora in quel momento l'umanità ha bisogno di un qualche governo da qualche parte che sia disposto almeno a sostenere con forza la causa della libertà di scambio, di un qualche paese pronto a togliersi gli occhiali di Clark Kent, saltare nella cabina del telefono e emergere con il suo mantello che scorre come il campione superpotenziato del diritto delle popolazioni della terra di comprare e vendere liberamente tra di loro.

E qui a Greenwich, nella prima settimana di febbraio 2020, posso dirvi in tutta umiltà che il Regno Unito è pronto per quel ruolo.

Siamo pronti per il grande gioco multidimensionale degli scacchi, in cui ci impegniamo in più di una trattativa alla volta e ci stiamo allenando per usare nervi, muscoli e istinti che questo Paese non ha dovuto usare per mezzo secolo.

La segretaria di Stato Liz Truss mi dice di avere pronte le squadre :

Ha gli avvocati, non ho dubbi, gli economisti, gli esperti di politica commerciale e se non ne abbiamo abbastanza, o se non si comportano bene, credetemi, ne assumeremo altri.

Raggiungeremo il resto del Commonwealth, che ora ha alcune delle economie in più rapida crescita del mondo.

È stato fantastico al recente vertice in Africa vedere quanti hanno voluto trasformare quella grande famiglia di nazioni in una zona di libero scambio, anche se dobbiamo iniziare con gruppi e gruppi, e porteremo avanti queste idee a Kigali a giugno.

Ci impegneremo con il Giappone e con gli altri Paesi dell'accordo del Trans-Pacifico, con vecchi amici e partner - Australia, Nuova Zelanda, Canada - ai quali abbiamo deliberatamente voltato le spalle nei primi anni Settanta.

Andremo con i nostri amici in America e condivido l'ottimismo di Donald Trump e dico a tutti gli ingenui e giovani anti-americani di questo Paese, se ce ne sono - sembra che ce ne siano - io dico loro di crescere - e di darsi una calmata.

Gli Stati Uniti comprano già un quinto di tutto quello che esportiamo.

E sì, naturalmente ci saranno delle difficoltà:

I nostri piatti doccia sembrano non rispettare le regole statunitensi, Liz, e se vuoi vendere assicurazioni in tutta l'America, devi ancora avere a che fare con 50 regolatori separati, ed è giunto il momento, credo, che siamo tutti d'accordo sul taglio delle loro tariffe punitive sul whisky scozzese.

E va da sé che a tutti quei teorici della cospirazione che potrebbero ancora esistere, a tutti quei credenti del Triangolo delle Bermuda o che pensano che Elvis si trovi su Marte, va da sé che ovviamente il Servizio Sanitario non è in discussione e no, non accetteremo alcuna diminuzione degli standard di igiene alimentare o di benessere degli animali.

Ma devo dire agli americani che in questo Paese, se ce ne sono, se ci sono, che nel fare accordi di libero scambio saremo governati dalla scienza e non dal mumbo-jumbo perché il potenziale è enorme.

E naturalmente questo mi porta all'altra area, dove il potenziale è grande, vogliamo un fiorente rapporto commerciale ed economico con l'Unione europea, il nostro storico amico, i nostri partner, i nostri vicini e farò una dichiarazione in Parlamento che definisca i nostri obiettivi.

E all'inizio, vorrei rassicurare i nostri amici su una cosa: mettere a tacere un mito.

Non ci impegneremo in una sorta di corsa al ribasso.

Non lasceremo l'UE per minare gli standard europei, non ci impegneremo in alcun tipo di dumping commerciale, sociale o ambientale, e non ci limiteremo ad ascoltare quello che dico o quello che diciamo, a guardare quello che facciamo.

Dico rispettosamente ai nostri amici che in tutte queste tre aree cruciali l'ansia dovrebbe davvero essere dalla nostra parte della Manica, non dalla vostra.

Guardate gli aiuti di Stato:

La Francia spende per gli aiuti di Stato il doppio del Regno Unito, e la Germania il triplo, chi usa i sussidi per ridurre la spesa? Non il Regno Unito.

In realtà, l'UE ha fatto rispettare le norme sugli aiuti di Stato contro il Regno Unito solo quattro volte negli ultimi 21 anni, rispetto a 29 azioni esecutive contro la Francia, 45 contro l'Italia - e 67 contro la Germania.

Lo stesso vale ancora di più per la politica sociale - e anche in questo caso devo sfatare l'assurda caricatura della Gran Bretagna come nazione piegata all'abbattimento dei diritti dei lavoratori e della tutela dell'ambiente, come se fossimo stati salvati dallo squallore dickensiano solo grazie a una normativa UE illuminata, come se fosse solo grazie a Bruxelles che non ci stiamo preparando a rimandare i bambini sulle ciminiere.

In un campo dopo l'altro, la Gran Bretagna è molto più avanti.

L'UE ha aspettato fino all'anno scorso prima di introdurre due settimane di congedo di paternità retribuito; noi nel Regno Unito abbiamo garantito questo diritto quasi vent'anni fa.

L'UE dà ai dipendenti il diritto di richiedere un lavoro flessibile solo se sono genitori o assistenti.

Il Regno Unito prevede questo diritto per ogni dipendente con più di sei mesi di servizio - e può fare la richiesta per qualsiasi motivo.

L'UE prevede un minimo di 14 settimane di congedo di maternità retribuito;

La Gran Bretagna offre fino a un anno, con 39 settimane retribuite e un'opzione per convertirlo in congedo parentale condiviso. Che ne dite di questo?

Il Regno Unito ha un salario minimo più alto di tutti gli Stati membri dell'UE tranne tre: in realtà sei paesi dell'UE non hanno alcun salario minimo.

Per quanto riguarda l'ambiente, guardate al benessere degli animali.

Non è solo che vogliamo essere avanti rispetto all'UE nel vietare il trasporto di animali vivi: in alcuni punti siamo già più avanti.

Il Regno Unito ha vietato completamente il sistema di allevamento del veal crates 16 anni prima dell'UE.

Stiamo proteggendo gli elefanti, abbiamo introdotto uno dei divieti più severi al mondo in materia di avorio; e l'UE, nel frattempo, è ancora in fase di consultazione.

E sulla grande questione ambientale del nostro tempo, forse la più grande questione che l'umanità si trova ad affrontare, la Gran Bretagna è stata la prima grande economia del mondo - per non parlare dell'UE - a caricare sulle proprie spalle l'obbligo legale di essere carbon neutral entro il 2050.

Questo metterà a dura prova il nostro sistema, richiederà un impegno e un cambiamento totale, ma sappiamo di poterlo fare.

Abbiamo ridotto le nostre emissioni di carbonio - il 42 per cento - di quasi il doppio della media dell'UE dal 1990, e le abbiamo tagliate mentre il PIL è cresciuto di circa il 70 per cento; ma ecco la domanda: insisteremo affinché l'UE faccia tutto quello che facciamo noi, come prezzo del libero scambio?

Lo faremo? Certo che no.

La nostra legislazione per vietare le materie plastiche monouso va oltre e più velocemente di qualsiasi altra proposta dell'UE.

Ciò significa che ci rifiuteremo di accettare un accordo a tariffa zero con l'UE a meno che l'UE non accetti di eguagliarci in ogni fase del processo?

Impediremo alle auto italiane o al vino tedesco di entrare in questo paese in esenzione dalle tariffe o dalle quote, a meno che l'UE non rispetti le nostre leggi britanniche in materia di cucchiaini in plastica per il caffè o di congedo di maternità o a meno che non rispetti le nostre leggi in qualsiasi altro campo della politica che potrebbe influire sulla produzione di un'Alfa Romeo o di una bottiglia di gewurtztraminer?

Li accuseremo di dumping?

Certo che no.

O di voler fare dumping?

Certo che no.

Quindi spero che i nostri amici capiranno che ciò che è salsa per l'oca è salsa per il papero.

Non c'è bisogno di un accordo di libero scambio che implichi l'accettazione delle regole dell'UE in materia di politica di concorrenza, sussidi, protezione sociale, ambiente o simili, così come l'UE non dovrebbe essere obbligata ad accettare le regole del Regno Unito.

Il Regno Unito manterrà i più alti standard in questi settori - migliori, sotto molti aspetti, di quelli dell'UE - senza l'obbligo di un trattato.

Ed è fondamentale dirlo ora, chiaramente, perché ci è stato detto così spesso che dobbiamo scegliere tra il pieno accesso al mercato dell'UE, insieme all'accettazione delle sue regole e dei suoi tribunali sul modello della Norvegia, o un accordo di libero scambio, che apre i mercati ed evita la piena panoplia della regolamentazione dell'UE, come l'accordo con il Canada.

Bene gente, spero che ormai abbiate recepito il messaggio.

Abbiamo fatto la nostra scelta: vogliamo un accordo di libero scambio completo, simile a quello del Canada.

Ma nel caso molto improbabile che non ci riuscissimo, allora il nostro commercio dovrà basarsi sul nostro attuale accordo di ritiro con l'UE.

La scelta non è decisamente "accordo o non-accordo".

Abbiamo un accordo - l'abbiamo fatto e sì, come ho profetizzato, è risultato essere già pronto per il forno.

La questione è se siamo d'accordo su un rapporto commerciale con l'UE paragonabile a quello del Canada - o più simile a quello dell'Australia.

E non ho dubbi che in entrambi i casi il Regno Unito prospererà.

E naturalmente il nostro nuovo rapporto con i nostri vicini più vicini andrà ben oltre il commercio.

Cercheremo un accordo pragmatico sulla sicurezza, sulla protezione dei nostri cittadini senza violare l'autonomia dei nostri rispettivi sistemi giuridici.

Mi auguro che riusciremo a raggiungere un accordo sull'aviazione, consentendo la prosecuzione dei voli a basso costo.

Siamo pronti a prendere in considerazione un accordo sulla pesca, ma deve riflettere il fatto che il Regno Unito sarà uno Stato costiero indipendente alla fine di quest'anno, controllerà le nostre acque.

E in base a tale accordo, ci sarebbero negoziati annuali con l'UE, utilizzando i dati scientifici più recenti, garantendo che le zone di pesca britanniche siano prima di tutto e soprattutto per le imbarcazioni britanniche.

E in tutti questi altri settori, vedo lo stesso bisogno di calore, lo forniremo o la cooperazione per l'amicizia e lo scambio e va et vien, per gli accademici, gli studenti e le imprese, ma non vedo la necessità di legarci a un accordo con l'UE.

Ripristineremo il pieno controllo sovrano sulle nostre frontiere e sull'immigrazione, sulle regole della concorrenza e delle sovvenzioni, sugli appalti e sulla protezione dei dati.

E anche se coopereremo sempre con i nostri amici europei nella politica estera e di difesa ogni volta che i nostri interessi convergeranno - come spesso, se non sempre, sarà - ciò non richiederà, a mio avviso, necessariamente un nuovo trattato o nuove istituzioni, perché non ne avremo bisogno per la semplice ragione che il Regno Unito non è una potenza europea per trattato o per legge, ma per fatti irrevocabili di storia e geografia e di lingua e cultura e istinto e sentimento.

Abbiamo avviato la più grande revisione delle nostre politiche estere di difesa e sicurezza dai tempi della Guerra Fredda, concepita per cogliere le opportunità e esser certi di giocare la nostra parte nell'affrontare i problemi del mondo.

So che lo faremo in collaborazione con i nostri amici europei.

E dico ai nostri amici europei - molti dei quali sono lieto di vedere in questa sala - che siamo qui come sempre, come lo siamo stati per decenni, per secoli, per sostenere e aiutare,come abbiamo sempre fatto negli ultimi cento anni o più, e la ragione per cui sottolineo questa necessità di piena autonomia giuridica, la ragione per cui non cerchiamo l'adesione o parte dell'adesione all'unione doganale o allineamento di qualsiasi tipo, è almeno in parte che voglio che questo paese sia un attore indipendente e catalizzatore del libero scambio in tutto il mondo.

Ero presente quando hanno negoziato l'Uruguay Round.

L'ho visto completato a Ginevra, quando l'hanno organizzato -

Ed è stato uno di quegli eventi di cui difficilmente la gente parla, ma è stato un evento incredibilmente importante nella vita del mondo.

Ed è stato un momento cruciale, a mio avviso, che ha contribuito a portare a quasi due decenni di crescita globale e di fiducia.

E poi nel 2008 abbiamo visto il misero fallimento del Doha Round e anche se ci sono stati molti colpevoli, non c'è dubbio che sia l'Unione Europea che gli Stati Uniti hanno una parte pesante della colpa per il loro rifiuto di scendere a compromessi sui sussidi agricoli.

E naturalmente, mentre eravamo dentro, la voce del Regno Unito è stata ovviamente smorzata.

Così mentre uscivamo.

Non voglio esagerare la nostra influenza o la nostra potenziale influenza, ma non voglio neppure minimizzare il desiderio dei nostri amici in tutto il mondo di sentire ancora una volta la nostra voce indipendente nei negoziati sul libero scambio e il nostro obiettivo è quello di far ripartire le cose non solo perché è giusto per il mondo, ma perché ovviamente è giusto per la Gran Bretagna perché il governo di questo popolo crede che l'intero paese ne trarrà beneficio.

Perché aiuterà il nostro programma nazionale a unirsi, a salire di livello e a riunire tutto il Regno Unito.

Ampliando le nostre relazioni commerciali per migliorare la produttività dell'intera nazione attraverso l'espansione delle infrastrutture, dell'istruzione e della tecnologia, il nostro programma è quello di riunire questo paese, associandolo a un maggiore libero scambio.

E naturalmente spero che ci vedrete esportare altre fantastiche navi costruite sul Clyde, altre meravigliose ceramiche dall'Irlanda del Nord, carne di manzo del Galles.

Le opportunità, come dico io, sono straordinarie.

È un fatto incredibile che ancora non vendiamo un solo hamburger di carne di manzo agli Stati Uniti, non un solo kebab di agnello, e mentre parlo il popolo degli Stati Uniti sopravvive ancora senza un grammo di haggis scozzese che continuano a bandire.

In realtà non so come riescano a passare la Burns Night.

Sono felice di dire che i cinesi l'anno scorso hanno firmato il primo accordo per acquistare la carne bovina britannica dopo un divieto di 20 anni, ma ancora niente agnello, non un tocco, non una braciola, non una moussaka gelata, anche se abbiamo il miglior agnello del mondo.

E non ditemi che il problema è la distanza dalla Cina.

Permettetemi di farvi una domanda, per vedere se avete prestato attenzione a questo discorso, i neozelandesi vendono enormi e crescenti quantità di agnello alla Cina, come del resto fanno con l'America.

Mi permetta di chiederle chi è più vicino a Pechino?

Il Galles o la Nuova Zelanda? Qualcuno lo sa?

Il Galles, naturalmente, è la risposta corretta.

Non c'è motivo per cui non possiamo fare molto, molto meglio e ne sono profondamente orgoglioso - non voglio abbattere lo spirito di esportazione globale di questo Paese.

Facciamo cose straordinarie, come non mi stanco mai di dirvi.

Tè in Cina, torta in Francia, antenne televisive in Corea del Sud e così via.

Boomerang in Australia - Nigel Farage in America. Poi è tornato, naturalmente.

Ma questo è il momento di pensare al nostro passato e di risalire di nuovo la china, per ritrovare lo spirito di quegli antenati marinai immortalati sopra di noi le cui gesta hanno portato non solo ricchezze, ma qualcosa di ancora più importante: una prospettiva globale.

Questa è la nostra ambizione.

Lì c'è il porto, la nave gonfia la vela... il vento è sull'albero.

Ora ci stiamo imbarcando in un grande viaggio, un progetto che nessuno nella comunità internazionale pensava che questo Paese avrebbe avuto il coraggio di intraprendere, ma se saremo coraggiosi e se ci impegneremo veramente nella nostra missione - aperta, verso l'esterno - generosa, accogliente, impegnata con il mondo che sostiene il libero scambio globale, ora che il libero scambio globale ha bisogno di un campione globale,

Credo che potremo fare di questa impresa un enorme successo, per la Gran Bretagna, per i nostri amici europei e per il mondo.

Iscriviti per leggere l'articolo completo.
30 giorni gratis per te

Termini e condizioni di vendita dei servizi di abbonamento

I presenti termini d'uso disciplinano la fornitura digitale del servizio in abbonamento (di seguito, il"Servizio" o l'"Abbonamento") a List nelle diverse formule di volta in volta disponibili. Il Servizio è fornito da List S.r.l., con sede in Via Ferdinando di Savoia, 3 - 00196 Roma P. IVA 14403801005, iscritta al registro delle imprese di Roma, numero di iscrizione RM/1518421 (di seguito, il "Fornitore").
Il Servizio è rivolto esclusivamente a utenti maggiorenni. (di seguito, l'"Utente" o gli "Utenti").
List è il servizio digitale che fornisce agli Utenti contenuti editoriali, giornalistici e informativi di qualità; maggiori informazioni su List sono disponibili navigando sul sito internet https://newslist.it/ (di seguito, il "Sito").
Il Servizio è disponibile in abbonamento via web a partire dal Sito, nonché attraverso l'applicazione List (di seguito, l'"Applicazione") per dispositivi mobili con sistema operativo IOS 11.0 o successivi e Android 6.0 o successivi.
Il costo dei dispositivi, delle apparecchiature e della connessione internet necessari per la fruizione del Servizio non è ricompreso nel Servizio e si intende a carico dell'Utente.

1. Caratteristiche del Servizio
1.1 Il Servizio ha ad oggetto la fruizione in abbonamento dei contenuti editoriali della testata List. L'Abbonamento è disponibile esclusivamente in formato digitale; resta quindi espressamente esclusa dal Servizio la fornitura dei contenuti in formato cartaceo.
1.2 Il Servizio è a pagamento e comporta il pagamento di un corrispettivo a carico dell'Utente (con le modalità previste nel successivo articolo 5).
1.3 L'Utente può scegliere tra diverse formule a pagamento per la fruizione del Servizio; il costo, la durata, le modalità di erogazione e gli specifici contenuti di ciascun pacchetto sono specificati nella pagina di offerta pubblicata su https://newslist.it/fe/#!/register ovvero all'interno dell'Applicazione. Il contenuto dell'offerta deve intendersi parte integrante dei presenti termini d'uso e del connesso contratto tra il Fornitore e l'Utente.

2. Acquisto dell'abbonamento
2.1 Ai fini dell'acquisto di un Abbonamento è necessario (i) aprire un account List; (ii) selezionare un pacchetto tra quelli disponibili; (iii) seguire la procedura di acquisto all'interno del Sito o dell'Applicazione, confermando la volontà di acquistare l'Abbonamento mediante l'apposito tasto virtuale. L'Abbonamento si intende acquistato al momento della conferma della volontà di acquisto da parte dell'Utente; a tal fine, l'Utente accetta che faranno fede le risultanze dei sistemi informatici del Fornitore. La conferma vale come espressa accettazione dei presenti termini d'uso.
2.2 L'Utente riceverà per email la conferma dell'attivazione del Servizio, con il riepilogo delle condizioni essenziali applicabili e il link ai termini d'uso e alla privacy policy del Fornitore; è onere dell'Utente scaricare e conservare su supporto durevole il testo dei termini d'uso e della privacy policy.
2.3 Una volta confermato l'acquisto, l'intero costo dell'Abbonamento, così come specificato nel pacchetto acquistato, sarà addebitato anticipatamente sullo strumento di pagamento indicato dall'Utente.
2.4 Effettuando la richiesta di acquisto dell'Abbonamento, l'Utente acconsente a che quest'ultimo venga attivato immediatamente senza aspettare il decorso del periodo di recesso previsto al successivo articolo 4.
2.5 Per effetto dell'acquisto, l'Utente avrà diritto a fruire del Servizio per l'intera durata dell'abbonamento; l'Utente, tuttavia, non può sospendere per alcun motivo la fruizione del Servizio durante il periodo di validità dell'Abbonamento.

3. DURATA, DISDETTA E RINNOVO DELL'ABBONAMENTO
3.1 L'Abbonamento avrà la durata di volta in volta indicata nel pacchetto scelto dall'Utente (per esempio, mensile o annuale).
3.2 L'Abbonamento si rinnoverà ciclicamente e in modo automatico per una durata eguale a quella originariamente scelta dall'Utente, sino a quando una delle Parti non comunichi all'altra la disdetta dell'Abbonamento almeno 24 ore prima del momento della scadenza. In mancanza di disdetta nel termine indicato, l'Abbonamento è automaticamente rinnovato.
3.3 L'Utente potrà esercitare la disdetta in ogni momento e senza costi attraverso una delle seguenti modalità: seguendo la procedura per la gestione dell'Abbonamento all'interno del proprio profilo utente sia sul Sito che nell'Applicazione; inviando una mail al seguente indirizzo: help@newslist.it.
3.4 Gli effetti della disdetta si verificano automaticamente alla scadenza del periodo di abbonamento in corso; fino a quel momento, l'Utente ha diritto a continuare a fruire del proprio Abbonamento. La disdetta non dà invece diritto ad alcun rimborso per eventuali periodi non goduti per scelta dell'Utente.
3.5 In caso di mancato esercizio della disdetta, il rinnovo avverrà al medesimo costo della transazione iniziale, salvo che il Fornitore non comunichi all'Utente la variazione del prezzo dell'Abbonamento con un preavviso di almeno 30 giorni rispetto alla data di scadenza. Se, dopo aver ricevuto la comunicazione della variazione del prezzo, l'Utente non esercita la disdetta entro 24 ore dalla scadenza, l'Abbonamento si rinnova al nuovo prezzo comunicato dal Fornitore.
3.6 Il Fornitore addebiterà anticipatamente l'intero prezzo dell'Abbonamento subito dopo ogni rinnovo sullo stesso strumento di pagamento in precedenza utilizzato dall'Utente ovvero sul diverso strumento indicato dall'Utente attraverso l'area riservata del proprio account personale.

4. Recesso DEL CONSUMATORE
4.1 L'Utente, ove qualificabile come consumatore – per consumatore si intende una persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, ha diritto di recedere dal contratto, senza costi e senza l'onere di indicarne i motivi, entro 14 giorni dalla data di attivazione dell'Abbonamento acquistato.
4.2 L'Utente può comunicare la propria volontà di recedere, inviando al Fornitore una comunicazione esplicita in questo senso mediante una delle seguenti modalità: mediante raccomandata a.r. indirizzata alla sede del Fornitore; per email al seguente indirizzo help@newslist.it;
4.3 Ai fini dell'esercizio del recesso l'Utente può, a sua scelta, utilizzare questo modulo
4.4 Il termine per l'esercizio del recesso si intende rispettato se la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso è inviata dall'Utente prima della scadenza del periodo di recesso.
4.5 In caso di valido esercizio del recesso, il Fornitore rimborserà all'Utente il pagamento ricevuto in relazione all'Abbonamento cui il recesso si riferisce, al netto di un importo proporzionale a quanto è stato fornito dal Fornitore fino al momento in cui il consumatore lo ha informato dell'esercizio del diritto di recesso; per il calcolo di tale importo, si terrà conto dei numeri o comunque dei contenuti fruiti e/o fruibili dal consumatore fino all'esercizio del diritto di recesso. Il rimborso avverrà entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale.
4.6 Eventuali eccezioni al diritto di recesso, ove previste da Codice del consumo – decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, saranno comunicate al consumatore in sede di offerta prima dell'acquisto.

5. Modalità di pagamento
5.1 L'Abbonamento comporta l'obbligo per l'Utente di corrispondere al Fornitore il corrispettivo nella misura specificata nell'offerta in relazione al pacchetto scelto dall'Utente.
5.2 Tutti i prezzi indicati nell'offerta si intendono comprensivi di IVA.
5.3 Il pagamento dei corrispettivi può essere effettuato mediante carte di credito o debito abilitate ad effettuare gli acquisti online. Le carte accettate sono le seguenti: Visa, Mastercard, American Express.
5.4 L'Utente autorizza il Fornitore ad effettuare l'addebito dei corrispettivi dovuti al momento dell'acquisto dell'Abbonamento e dei successivi rinnovi sulla carta di pagamento indicata dallo stesso Utente.
5.5 Il Fornitore non entra in possesso dei dati della carta di pagamento utilizzata dall'Utente. Tali dati sono conservati in modo sicuro dal provider dei servizi di pagamento utilizzato dal Fornitore (Stripe o il diverso provider che in futuro potrà essere indicato all'Utente). Inoltre, a garanzia dell'Utente, tutte le informazioni sensibili della transazione vengono criptate mediante la tecnologia SSL – Secure Sockets Layer.
5.6 È onere dell'Utente: (i) inserire tutti i dati necessari per il corretto funzionamento dello strumento di pagamento prescelto; (ii) mantenere aggiornate le informazioni di pagamento in vista dei successivi rinnovi (per esempio, aggiornando i dati della propria carta di pagamento scaduta in vista del pagamento dei successivi rinnovi contrattuali). Qualora per qualsiasi motivo il pagamento non andasse a buon fine, il Fornitore si riserva di sospendere immediatamente l'Abbonamento fino al buon fine dell'operazione di pagamento; trascorsi inutilmente 3 giorni senza che il pagamento abbia avuto esito positivo, è facoltà del Fornitore recedere dal contratto con effetti immediati.
Pagamenti all'interno dell'applicazione IOS
5.7 In caso di acquisto dell'Abbonamento mediante l'Applicazione per dispositivi IOS, il pagamento è gestito interamente attraverso la piattaforma App Store fornita dal gruppo Apple. Il pagamento del corrispettivo è automaticamente addebitato sull'Apple ID account dell'Utente al momento della conferma dell'acquisto. Gli abbonamenti proposti sono soggetti al rinnovo automatico e all'addebito periodico del corrispettivo. L'Utente può disattivare l'abbonamento fino a 24h prima della scadenza del periodo di abbonamento in corso. In caso di mancata disattivazione, l'abbonamento si rinnova per un eguale periodo e all'Utente viene addebitato lo stesso importo sul suo account Apple. L'Utente può gestire e disattivare il proprio abbonamento direttamente dal proprio profilo su App Store. Per maggiori informazioni al riguardo: https://www.apple.com/it/legal/terms/site.html. Il Fornitore non è responsabile per eventuali disservizi della piattaforma App Store.

6. Promozioni
6.1 Il Fornitore può a sua discrezione offrire agli Utenti delle promozioni sotto forma di sconti o periodi gratuiti di fruizione del Servizio.
6.2 Salvo che non sia diversamente specificato nella pagina di offerta della promozione, l'adesione a una promozione comporta, alla sua scadenza, l'attivazione automatica del Servizio a pagamento con addebito periodico del corrispettivo in base al contenuto del pacchetto di volta in volta selezionato dall'Utente.
6.3 L'Utente ha la facoltà di disattivare il Servizio in qualunque momento prima della scadenza del periodo di prova attraverso una delle modalità indicate nel precedente articolo 3).

7. Obblighi e garanzie dell'Utente
7.1 L'Utente dichiara e garantisce:
- di essere maggiorenne;
- di sottoscrivere l'Abbonamento per scopi estranei ad attività professionali, imprenditoriali, artigianali o commerciali eventualmente svolte;
- che tutti i dati forniti per l'attivazione dell'Abbonamento sono corretti e veritieri;
- che i dati forniti saranno mantenuti aggiornati per l'intera durata dell'Abbonamento.
7.2 L'Utente si impegna al pagamento del corrispettivo in favore del Fornitore nella misura e con le modalità definite nei precedenti articoli.
7.3 L'Utente si impegna ad utilizzare l'Abbonamento e i suoi contenuti a titolo esclusivamente personale, in forma non collettiva e senza scopo di lucro; l'Utente è inoltre responsabile per qualsiasi uso non autorizzato dell'Abbonamento e dei suoi contenuti, ove riconducibile all'account dell'Utente medesimo; per questo motivo l'Utente si impegna ad assumere tutte le precauzioni necessarie per mantenere riservato l'accesso all'Abbonamento attraverso il proprio account (per esempio, mantenendo riservate le credenziali di accesso ovvero segnalando senza ritardo al Fornitore che la riservatezza di tali credenziali risulta compromessa per qualsiasi motivo).
7.4 La violazione degli obblighi stabiliti nel presente articolo conferisce al Fornitore il diritto di risolvere immediatamente il contratto ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile, fatto salvo il risarcimento dei danni.

8. Tutela della proprietà intellettuale e industriale
8.1 L'Utente riconosce e accetta che i contenuti dell'Abbonamento, sotto forma di testi, immagini, fotografie, grafiche, disegni, contenuti audio e video, animazioni, marchi, loghi e altri segni distintivi, sono coperti da copyright e dagli altri diritti di proprietà intellettuale e industriale di volta in volta facenti capo al Fornitore e ai suoi danti causa e per questo si impegna a rispettare tali diritti.
8.2 Tutti i diritti sono riservati in capo ai titolari; l'Utente accetta che l'unico diritto acquisito con il contratto è quello di fruire dei contenuti dell'Abbonamento con le modalità e i limiti propri del Servizio. Fatte salve le operazioni di archiviazione e condivisione consentite dalle apposite funzionalità del Servizio, qualsiasi attività di riproduzione, pubblica esecuzione, comunicazione a terzi, messa a disposizione, diffusione, modifica ed elaborazione dei contenuti è espressamente vietata.
8.3 La violazione degli obblighi stabiliti nel presente articolo conferisce al Fornitore il diritto di risolvere immediatamente il contratto ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile, fatto salvo il risarcimento dei danni.

9. Manleva
9.1 L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Fornitore contro qualsiasi costo – inclusi gli onorari degli avvocati, spesa o danno addebitato al Fornitore o in cui il Fornitore dovesse comunque incorrere in conseguenza di usi impropri del Servizio da parte dell'Utente o per la violazione da parte di quest'ultimo di obblighi derivanti dalla legge ovvero dai presenti termini d'uso.

10. Limitazione di responsabilità
10.1 Il Fornitore è impegnato a fornire un Servizio con contenuti professionali e di alta qualità; tuttavia, il Fornitore non garantisce all'Utente che i contenuti siano sempre privi di errori o imprecisioni; per tale motivo, l'Utente è l'unico responsabile dell'uso dei contenuti e delle informazioni veicolate attraverso di essi.
10.2 L'Utente riconosce e accetta che, data la natura del Servizio e come da prassi nel settore dei servizi della società dell'informazione, il Fornitore potrà effettuare interventi periodici sui propri sistemi per garantire o migliorare l'efficienza e la sicurezza del Servizio; tali interventi potrebbero comportare il rallentamento o l'interruzione del Servizio. Il Fornitore si impegna a contenere i periodi di interruzione o rallentamento nel minore tempo possibile e nelle fasce orarie in cui generalmente vi è minore disagio per gli Utenti. Ove l'interruzione del Servizio si protragga per oltre 24 ore, l'Utente avrà diritto a un'estensione dell'Abbonamento per un numero di giorni pari a quello dell'interruzione; in tali casi, l'Utente riconosce che l'estensione dell'Abbonamento è l'unico rimedio in suo favore, con la conseguente rinunzia a far valere qualsivoglia altra pretesa nei confronti del Fornitore.
10.3 L'Utente riconosce e accetta che nessuna responsabilità è imputabile al Fornitore:
- per disservizi dell'Abbonamento derivanti da malfunzionamenti di reti elettriche e telefoniche ovvero di ulteriori servizi gestiti da terze parti che esulano del tutto dalla sfera di controllo e responsabilità del Fornitore (per esempio, disservizi della banca dell'Utente, etc...);
- per la mancata pubblicazione di contenuti editoriali che derivi da cause di forza maggiore.
10.4 In tutti gli altri casi, l'Utente riconosce che la responsabilità del Fornitore in forza del contratto è limitata alle sole ipotesi di dolo o colpa grave.
10.5 Ai fini dell'accertamento di eventuali disservizi, l'Utente accetta che faranno fede le risultanze dei sistemi informatici del Fornitore.

11. Modifica dei termini d'uso
11.1 L'Abbonamento è disciplinato dai termini d'uso approvati al momento dell'acquisto.
11.2 Durante il periodo di validità del contratto, il Fornitore si riserva di modificare i termini della fornitura per giustificati motivi connessi alla necessità di adeguarsi a modifiche normative o obblighi di legge, alle mutate condizioni del mercato di riferimento ovvero all'attuazione di piani aziendali con ricadute sull'offerta dei contenuti.
11.3 I nuovi termini d'uso saranno comunicati all'Utente con un preavviso di almeno 15 giorni rispetto alla scadenza del periodo di fatturazione in corso ed entreranno in vigore a partire dall'inizio del periodo di fatturazione successivo. Se l'Utente non è d'accordo con i nuovi termini d'uso, può esercitare la disdetta secondo quanto previsto al precedente articolo 3.
11.4 Ove la modifica dei termini d'uso sia connessa alla necessità di adeguarsi a un obbligo di legge, i nuovi termini d'uso potranno entrare in vigore immediatamente al momento della comunicazione; resta inteso che, solo in tale ipotesi, l'Utente potrà recedere dal contratto entro i successivi 30 giorni, con il conseguente diritto ad ottenere un rimborso proporzionale al periodo di abbonamento non goduto.

12. Trattamento dei dati personali
12.1 In conformità a quanto previsto dal Regolamento 2016/679 UE e dal Codice della privacy (decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196), i dati personali degli Utenti saranno trattati per le finalità e in forza delle basi giuridiche indicate nella privacy policy messa a disposizione dell'Utente in sede di registrazione e acquisto.
12.2 Accettando i presenti termini di utilizzo, l'Utente conferma di aver preso visione della privacy policy messa a disposizione dal Fornitore e di averne conservato copia su supporto durevole.
12.3 Il Fornitore si riserva di modificare in qualsiasi momento la propria privacy policy nel rispetto dei diritti degli Utenti, dandone notizia a questi ultimi con mezzi adeguati e proporzionati allo scopo.

13. Servizio clienti
13.1 Per informazioni sul Servizio e per qualsiasi problematica connessa con la fruizione dello stesso, l'Utente può contattare il Fornitore attraverso i seguenti recapiti: help@newslist.it

14. Legge applicabile e foro competente
14.1 Il contratto tra il Fornitore e l'Utente è regolato dal diritto italiano.
14.2 Ove l'Utente sia qualificabile come consumatore, per le controversie comunque connesse con la formazione, esecuzione, interpretazione e cessazione del contratto, sarà competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato in Italia.

Il porto, la nave, il vento. Così prende il largo il Regno Unito

Il discorso integrale di Boris Johnson a Greenwich. Uno straordinario intervento sulla Brexit, le sue ragioni, la sfida del domani, il richiamo alla storia del Regno Unito. Il premier britannico sfodera tutta la sua abilità di scrittore e oratore

Iscriviti per leggere l'articolo completo.
30 giorni gratis per te

Ti manca poco per entrare nel Club. Completa la registrazione

List è a portata di Tap

Il porto, la nave, il vento. Così prende il largo il Regno Unito

Il discorso integrale di Boris Johnson a Greenwich. Uno straordinario intervento sulla Brexit, le sue ragioni, la sfida del domani, il richiamo alla storia del Regno Unito. Il premier britannico sfodera tutta la sua abilità di scrittore e oratore

Iscriviti per leggere l'articolo completo.30 giorni gratis per te

Ti manca poco per entrare nel Club. Completa la registrazione

List è a portata di Tap

Iscriviti per leggere l'articolo completo.
30 giorni gratis per te