6 Febbraio
Facciamo l'incredibile. Sfidiamo l'impossibile
Il discorso di Trump sullo Stato dell'Unione. Una cavalcata tra passato e presente, i grandi problemi e l'agenda della prima potenza mondiale. Il Presidente tenta di riaprire il dialogo sul muro al confine con il Messico. Il duetto sublime con Nancy Pelosi, le deputate vestite di bianco, gli eroi della guerra, le imprese e la bellezza della democrazia
Si è capito fin dal principio che sarebbe stato un appuntamento diverso, di quelli che ti non ti lasciano più. Le premesse erano da prova di concerto rock: lo shutdown del governo, lo scambio di lettere prima furioso e poi quasi dolce tra Lei e Lui, infine l'applauso e la stretta di mano. Trump e Pelosi sono stati i protagonisti della serata, lo show della democrazia americana. Le parole. I gesti. Mentre Trump parlava al Congresso, Buck Sexton, un ex analista della Cia, oggi conduttore alla radio del The Buck Sexton Show, ha twittato: "Siamo onesti, questo discorso sullo Stato dell'Unione è più divertente del Super Bowl". Il terzo più lungo della storia. Con dentro perfino un Happy Birthday. Sì, meglio del Super Bowl.
Trump comincia il suo discorso introducendo prima Lei, Nancy Pelosi, con un "Madam Speaker":
Madam Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, the First Lady of the United States — and my fellow Americans. We meet tonight at a moment of unlimited potential.
La sottigliezza della forma: Trump ha appena incrociato la clava con Pelosi, ama individuare subito l'avversario e il complice. Dunque cita subito Pelosi, poi Pence, i membri del Congresso e infine la First Lady. E qui scatta il non previsto: tutti in piedi e applauso per Melania (00:15), lei si alza dai banchi del pubblico, sorriso, flash, comincia lo show di The Donald. Trump è vestito da Trump: abito scuro, camicia bianca, cravatta rossa, spilla con la bandiera americana appuntata alla sinistra. Phonatura in stile casco da astronauta (e arriveranno, i cosmonauti, eccome se arriveranno).
La prima sorpresa retorica arriva subito, quando Trump parla dell'agenda e dice due cose: la prima è che non ci sono "due partiti", ma "una nazione" (secondo applauso al minuto 01:03, si alzano tutti in piedi, anche Nancy Pelosi) e poi quando...
Si è capito fin dal principio che sarebbe stato un appuntamento diverso, di quelli che ti non ti lasciano più. Le premesse erano da prova di concerto rock: lo shutdown del governo, lo scambio di lettere prima furioso e poi quasi dolce tra Lei e Lui, infine l'applauso e la stretta di mano. Trump e Pelosi sono stati i protagonisti della serata, lo show della democrazia americana. Le parole. I gesti. Mentre Trump parlava al Congresso, Buck Sexton, un ex analista della Cia, oggi conduttore alla radio del The Buck Sexton Show, ha twittato: "Siamo onesti, questo discorso sullo Stato dell'Unione è più divertente del Super Bowl". Il terzo più lungo della storia. Con dentro perfino un Happy Birthday. Sì, meglio del Super Bowl.
Trump comincia il suo discorso introducendo prima Lei, Nancy Pelosi, con un "Madam Speaker":
Madam Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, the First Lady of the United States — and my fellow Americans. We meet tonight at a moment of unlimited potential.
La sottigliezza della forma: Trump ha appena incrociato la clava con Pelosi, ama individuare subito l'avversario e il complice. Dunque cita subito Pelosi, poi Pence, i membri del Congresso e infine la First Lady. E qui scatta il non previsto: tutti in piedi e applauso per Melania (00:15), lei si alza dai banchi del pubblico, sorriso, flash, comincia lo show di The Donald. Trump è vestito da Trump: abito scuro, camicia bianca, cravatta rossa, spilla con la bandiera americana appuntata alla sinistra. Phonatura in stile casco da astronauta (e arriveranno, i cosmonauti, eccome se arriveranno).
La prima sorpresa retorica arriva subito, quando Trump parla dell'agenda e dice due cose: la prima è che non ci sono "due partiti", ma "una nazione" (secondo applauso al minuto 01:03, si alzano tutti in piedi, anche Nancy Pelosi) e poi quando nell'introdurre il suo programma dice:
L'agenda di questa sera non è un'agenda repubblicana o democratica, è l'agenda del popolo americano. Molti di noi hanno fatto campagna elettorale sulle stesse promesse fondamentali, per difendere i posti di lavoro americani e chiedere un commercio equo e solidale per i lavoratori americani.
Trump è sagoma lontana da un discorso bipartisan, ma le sfumature presenti in questo passaggio introduttivo sono notevoli, indicano una potenziale volontà di negoziare con i Democratici il programma per i prossimi due anni. Cosa che le parti dovranno fare, visto che Camera e Senato sono di segno opposto.
La parola chiave del trumpismo "First", arriva con altrettanta rapidità (02:09) e una pausa brevissima ma sufficiente a farla cadere con tutto il suo peso e significato. Ancora Trump mette un accento sul collaborare, sullo stare "insieme", per raggiungere il risultato (02:18):
Vittoria non è vincere per il proprio partito. Vittoria è vincere per il proprio paese.
Applausi. Il vostro cronista a questo punto ha un flash notturno (sono passate le 03:00) sulle condizioni in cui è ridotto il Parlamento italiano, un luogo dove un discorso così non si sente da qualche decennio. Ma lasciamo perdere gli incubi, andiamo avanti. La politica americana è e resta una cosa seria, il fiume carsico della sua storia scorre inesorabile. Trump cita Dwight D. Eisenhower, la liberazione dell'Europa, 75 anni fa, il D-Day e il sacrificio di migliaia e migliaia di soldati americani (ovazione del Congresso). Tre veterani, tre eroi (Irving Locker, Joseph Reilly e Herman Zeitchik sono presenti, sono tra gli ospiti del Presidente). Eccoli, sono tre fantastici ragazzi ai quali dobbiamo la nostra libertà:
C'è sempre la storia a dettare il ritmo, dare alla politica americana il senso dell'impresa. L'abbiamo ricordato pochi giorni fa su List, c'è una data importante da celebrare, i 50 anni dello sbarco dell'uomo sulla Luna, la missione Apollo 11, anno 1969. E anche in questo caso Trump si lascia condurre dalla storia, nell'aula del Congresso c'è un gigante dell'esplorazione spaziale, una leggenda, Buzz Aldrin.
Quando Trump cita Aldrin (05:28), parte un meraviglioso tributo. E ancora una volta c'è America First:
Grazie, Buzz. Quest'anno, gli astronauti americani torneranno nello spazio, a bordo di razzi americani.
Quanta grandezza in queste immagini, quanta storia e quanta passione per la scoperta, l'avventura, la libertà. Questa è l'America.
Trump cavalca nella prateria della storia e si proietta nel Ventunesimo secolo, ancora una volta evoca il lavoro comune, la necessità di accorciare le distanze. E a questo punto entra in scena l'economia, al minuto 09:46 affiora la parola "boom" :
Negli ultimi due anni, la mia amministrazione si è mossa con urgenza e rapidità storica per affrontare problemi trascurati dai leader di entrambe le parti per molti decenni. In poco più di due anni dalle elezioni, abbiamo lanciato un boom economico senza precedenti, un boom economico che raramente si è visto prima. Abbiamo creato 5,3 milioni di nuovi posti di lavoro e soprattutto abbiamo aggiunto 600.000 nuovi posti di lavoro nel settore manifatturiero, cosa che quasi tutti dicevano fosse impossibile da fare, ma il fatto è che siamo appena all'inizio.
Attenzione al dettaglio: "Leader di entrambe le parti". Trump ancora tenta l'apertura del dialogo. C'è ovviamente nella sua visione da one man show un prima e dopo Trump, ma il fatto politico resta sul tavolo.
Fatta la mossa retorica del siamo tutti americani e lavoriamo insieme, fatto brillare come un lampo il numero dei posti di lavoro, Trump passa al suo programma per le presidenziali del 2020: sicurezza interna, muro al confine con il Messico. È il tema identitario, l'antica suggestione della Fortezza America che fa parte - con accenti diversi in ogni epoca - del discorso della Casa Bianca.
È una questione morale. Lo stato senza legge del nostro confine meridionale è una minaccia per la sicurezza, la sicurezza e il benessere finanziario di tutta l'America. Abbiamo il dovere morale di creare un sistema di immigrazione che protegga la vita e l'occupazione dei nostri cittadini. Questo include il nostro obbligo nei confronti dei milioni di immigrati che oggi vivono qui, che hanno seguito le regole e rispettato le nostre leggi.
Qui Trump fa una netta separazione sull'immigrazione, un punto che i Dem mettevano in pratica (il muro messicano di Bill Clinton, le centinaia di migliaia di espulsioni di Barack Obama) ma non dichiaravano per ragioni di constituency elettorale, di politicamente corretto, di pratica di accoglienza illegale in alcune città e stati dell'America governati da sempre dai democratici. Trump su questo non cambia idea, ma è pronto a trattare sui Dreamers e attende al varco i Dem che prima o poi dovranno trovare un punto di sintesi tra le posizioni à la Ocasio-Cortez e quelle dei rappresentanti degli Stati più conservatori. È qui che entra in gioco la figura di Nancy Pelosi, sarà lei a decidere come e quando trovare l'intesa e per questo Trump visibilmente la teme, la coccola, cerca di esercitare il potere della Presidenza. Lei resiste, è tosta, ma ieri s'è visto plasticamente, con due immagini simboliche, come la coppia vada d'accordo.
La stretta di mano, il sorriso da volpe di Lui, gli occhi fulminanti di Lei. Osservate come Nancy porge la mano, la contrazione della mascella di Donald:
Qui siamo all'icona per sempre. L'applauso sornione di Lei in questa foto è un dedalo di significati, si sprigionano come una reazione chimica:
Nancy ha un sorriso che declina in una sorvegliante dolcezza con la frusta: "Sei un mascalzone, Don, hai apparecchiato questo discorso del vogliamoci bene, ma io ti conosco, eh sì, birbante che non sei altro, tu lo sai che io ti conosco...". Osservate le mani della Pelosi, le dita serrate, sembrano le ali di un falco, il battito al rallentatore di un applauso che sa di riconoscimento sulfureo per la ribalderia della figura, per lo smaccato provarci sempre e per sempre (a farla franca e portare a casa il piatto del pokerista), l'avviso sarcastico in abbacinante bianco panna, le labbra che s'inarcano e dispiegano come le truppe di un esercito pronto a colpire quel Presidente nei panni di Zelig: "Non mi freghi Mr. Trump, la partita vera la faccio io". Santo cielo, che meraviglia abbiamo davanti agli occhi e chi se la dimentica più la coppia in questa foto che ne distilla il carattere? Donald e Nancy, ritratti e attratti dal medesimo destino: il potere. Sono fatti per dividersi e riunirsi, scontrarsi a colpi di stoviglie e riunirsi in un abbraccio per sempre. Sono le leggi dell'amore che diventano metafora della politica. Li vedremo ammaccarsi a colpi di clava molto presto. E poi baciarsi in un ballo in maschera a Washington, la palude.
L'immigrazione è il cuore del discorso di Trump, ma l'uomo è il folletto a molla del magic box, dal suo cilindro escono burattini e conigli, verità e semiverità, iperboli e sbruffonerie, intuizioni e premonizioni, ceneri e lapilli, la lava incandescente della politica, la potenza americana. Trump è questo cocktail ad alta gradazione, così escono fuori dalla catapulta di Manhattan i "716 miliardi di investimenti nella difesa", il ritiro dal trattato sulla proliferazione dei missili (e del nucleare) e il confronto con la Russia - senza mai citare l'inchiesta di Mueller - e ci mancherebbe altro "non avevamo realmente altra scelta", la data del prossimo vertice con Kim jong-un in Vietnam (27-28 febbraio) e in mezzo all'agenda internazionale balena nel buio una sciabolata di politica interna, una zampata da puma che salta giù dall'albero ai Bernie Sanders e alle Ocasio-Cortez del Partito democratico. Il socialismo, ci mancava solo l'evocazione di Carletto Marx, che lenza, Trump:
Qui, negli Stati Uniti, siamo allarmati dai nuovi inviti ad adottare il socialismo nel nostro paese. L'America è stata fondata sulla libertà e l'indipendenza - e non sulla coercizione, il dominio e il controllo del governo. Siamo nati liberi, e rimarremo liberi. Stasera, rinnoviamo la nostra decisione, l'America non sarà mai un paese socialista.
Messaggio in bottiglia: cara Alexandria Ocasio-Cortez, questa letterina è per te. E qui scatta tutto un meccanismo di messaggi subliminali per la Lady Dominatrix del Congresso, la Pelosi: "Cara Nancy, non vorrai farti soffiare la leadership da una ragazza esordiente?". Amori. Umori. Amicizie. Alleanze. Rivalità. Perfidie.
The Donald, che funambolo, salta su e giù nel discorso, torna sul campo di battaglia, al ritiro delle truppe dalla Siria e dall'Afghanistan (e i Repubblicani al Senato gli hanno già detto di andarci piano, tanto così non si farà), parla di Israele, Gerusalemme e antisemitismo, ricorda la strage nella sinagoga a Pittsburgh e qui scatta il pulsante di Broadway, il teatro, l'improvvisazione (che non è mai improvvisazione) il buon compleanno per un altro ospite del Presidente, Judah Samet, ebreo, scampato all'attentato, sopravvissuto nel campo di concentramento nazista. Judah Samet, 81 anni, sopravvissuto due volte, tutti in piedi: "Happy Birthday".
Il discorso di Trump è sceneggiato bene, i personaggi entrano ed escono, si alternano il passato (la grande storia del paese) e il presente (l'agenda della prima potenza mondiale) , ogni fermata è disseminata di messaggi sopra e sotto, stoccate di non detto e contraddetto, un lavoro di taglio e cucito retorico che è un piacere da leggere e ascoltare per la semplice ragione che da noi è praticamente impossibile vedere qualcosa di simile nel nostro Parlamento, mancano i politici, per non parlare dei ghost writer, tutto quello che non si inventa, che fa parte della cultura del lavoro, questo è mestiere, capacità di scegliere le parole, calibrarle, mettere in sequenza l'immaginario di un paese e del suo Presidente. Tutto questo è cultura, tradizione, senso della comunicazione e della scena. Dentro c'è la grande macchina del consenso, lo specchio magico della (tele)visione, ma soprattutto una nazione che non smette mai di sorprenderti. Il sogno.
Così l'asprezza si tempera quando Trump che dice "voglio che la gente venga nel nostro paese, nel numero più grande di sempre, ma deve entrare legalmente". E là si capisce che dentro c'è l'astuzia retorica e la trappola per i Dem - chi può negarlo? Così ecco il nemico del #meToo che fa un elogio delle donne e del loro contributo all'economia e alla politica dell'America:
L'anno scorso le donne hanno rappresentato il 58 per cento dei nuovi posti di lavoro. Esattamente un secolo dopo che il Congresso ha approvato l'emendamento costituzionale che dà alle donne il diritto di voto, abbiamo tante donne in servizio al Congresso come mai in precedenza. È fantastico. Davvero grande. E congratulazioni.
E qui si dirà che Donald strizza l'occhio all'elettorato femminile, che resta sempre un maschilista e per soprammercato un donnaiolo al di sotto della regola, un attaccasottane impenitente del prendo tutto e scappo. Ma in questa dimensione rosa shocking, da merletto e arsenico, si è insinuato come il serpente di Cleopatra qualcos'altro, una brezza sferzante che lo mette di fronte a un fatto che lo intriga, certamente lo infastidisce perché inedito e imprevedibile, ma lo pone in una dimensione per lui tutta nuova, piena di incognite, alla nitroglicerina eppure mai così elettrizzante, interessante, unica: i suoi più forti avversari sono tutte donne. Ieri sera tante erano vestite di bianco, il colore delle suffragette, il memento che il voto è la conquista di ogni giorno, sì, questa è la democrazia in America.
E poi c'è Lei, alle sue spalle, una sicurezza: Nancy. Finché Lei comanda, c'è la possibilità di fare un deal, negoziare, mettersi d'accordo. Chi l'avrebbe mai detto. Più si picchiano e più si cercano con lo sguardo.
Sono americani. Ne senti vibrare ogni atomo quando Trump parte con il finale del suo discorso, un grandissimo pezzo di bravura retorica dello speechwriter:
Stasera abbiamo qui i legislatori di questa magnifica repubblica. Siete arrivati dalle coste rocciose del Maine e dalle vette vulcaniche delle Hawaii. Dai boschi innevati del Wisconsin e dai deserti rossi dell'Arizona. Dalle verdi fattorie del Kentucky e dalle spiagge dorate della California.
Insieme, rappresentiamo la nazione più straordinaria di tutta la storia. Cosa faremo di questo momento? Come saremo ricordati?
Chiedo agli uomini e alle donne di questo Congresso: guardate le opportunità che abbiamo davanti a noi. I nostri risultati più entusiasmanti sono ancora avanti. I nostri viaggi più emozionanti sono ancora in attesa. Le nostre più grandi vittorie devono ancora arrivare. Non abbiamo ancora iniziato a sognare.
Dobbiamo scegliere se siamo definiti dalle nostre differenze - o se abbiamo il coraggio di trascenderle. Dobbiamo scegliere se sperperare la nostra eredità - o se dichiarare con orgoglio di essere americani: Facciamo l'incredibile. Sfidiamo l'impossibile. Conquistiamo l'ignoto.
Questo è il momento di riaccendere l'immaginazione americana. Questo è il momento di cercare la cima più alta, e di puntare lo sguardo sulla stella più luminosa. Questo è il momento di riaccendere i legami di amore, lealtà e memoria che ci legano come cittadini, come vicini, come patrioti. Questo è il nostro futuro - il nostro destino - e la nostra scelta da fare.
Vi chiedo di scegliere la grandezza. Indipendentemente dalle prove che affrontiamo, dalle sfide che ci attendono, dobbiamo andare avanti insieme.
Dobbiamo tenere l'America al primo posto nei nostri cuori. Dobbiamo mantenere viva la libertà nella nostra anima. E dobbiamo sempre mantenere la fede nel destino dell'America - che una nazione, guidata da Dio, deve essere la speranza e la promessa e la luce e la gloria tra tutte le nazioni del mondo.
Grazie. Dio vi benedica, e Dio benedica l'America. Grazie mille.
Amato, odiato, Trump esegue il passaggio che mette tutti noi di fronte a un'energia che non svanisce mai: l'American Dream. Facciamo l'incredibile. Sfidiamo l'impossibile. Conquistiamo l'ignoto. Sipario. Applausi. America.
Iscriviti per leggere l'articolo completo.
30 giorni gratis per te
Ti manca poco per entrare nel Club. Completa la registrazione
Ti abbiamo mandato una mail su . Per completare la registrazione, apri la mail che ti abbiamo mandato e fai clic sul link di conferma. Grazie!
List è a portata di Tap
List ora è disponibile su App Store e Google Play
INFORMATIVA PRIVACY RELATIVA AL SERVIZIO NEWSLIST
Ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (“Codice privacy”), dell’art. 13 del Regolamento Europeo n. 679 del 2016 (il “Regolamento privacy”), del Provvedimento n. 229 del 2014 del Garante della Protezione dei Dati Personali (rubricato “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l'uso dei cookie”), nonché della Raccomandazione n. 2 del 2001 adottata ai sensi dell’art. 29 della Direttiva n. 95/46/CE, List S.r.l. intende informare gli Utenti in merito all’utilizzo dei loro dati personali, dei log files e dei cookie raccolti tramite la navigazione nel Sito www.newslist.it (di seguito, il “Sito”).
- Titolare, Responsabili del trattamento dei dati e Responsabile della Protezione dei Dati
Il titolare del trattamento dei dati personali è List S.r.l. (di seguito, il “Titolare” o “List”), con sede legale Roma (00196), Via Ferdinando di Savoia n. 3, partita IVA 14403801005, email help@newslist.it.
L’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento, ove designati, può essere fornito su richiesta da parte degli Utenti.
Nel caso in cui venga nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (ai sensi dell’art. 37 del Regolamento privacy), i dati identificativi dello stesso saranno resi noti mediante pubblicazione dei medesimi, integrando la presente informativa.
Il titolare del trattamento dei dati personali relativi al Sito è Legalitax Studio Legale e Tributario, con sede in Roma (00196), Via Flaminia n. 135.
- Categorie, natura e finalità dei dati trattati
List tratterà alcuni dati personali degli Utenti che navigano e interagiscono con i servizi web del Sito.
- Dati di navigazione
Si tratta di dati di navigazione che i sistemi informatici acquisiscono automaticamente durante l’utilizzo del Sito, quale l’indirizzo IP, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), nonché i dettagli delle richieste inviate al server del Sito, e che ne rendono possibile la navigazione. I dati di navigazione potranno altresì essere utilizzati per compilare statistiche anonime che permettono di comprendere l’utilizzo del Sito e di migliorare la struttura dello stesso.
Infine, i dati di navigazione potranno eventualmente essere utilizzati per l’accertamento di attività illecite, come in casi di reati informatici, a danno del Sito.
- Dati forniti dall’Utente
L’eventuale invio di comunicazioni ai contatti indicati sul Sito comporta l’acquisizione dell’indirizzo e-mail e degli ulteriori dati personali contenuti nella comunicazione, previo rilasci di idonea informativa.
- Cookie
- Siti web di terze parti
I siti di terze parti a cui è possibile accedere tramite questo Sito non sono coperti dalla presente Privacy policy. Gli stessi potrebbero utilizzare cookie differenti e/o adottare una propria Privacy policy diversa da quella di questo Sito, relativamente ai quali quest’ultimo non risponde. Consigliamo pertanto di consultare di volta in volta la relativa informativa sull’utilizzo dei cookie e seguire le istruzioni per la disabilitazione degli stessi, qualora lo si desiderasse.
- Natura del conferimento dei dati
Fermo restando quanto indicato in relazione ai dati di navigazione e ai cookie, gli Utenti sono liberi di fornire i propri dati personali, ove richiesti nelle apposite sezioni del Sito; il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ricevere la fornitura dei servizi da loro richiesti.
- Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse, e per il periodo di tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Le informazioni raccolte sono registrate in un ambiente sicuro.
- Ambito di comunicazione dei dati
I dati personali degli Utenti saranno trattati dal personale incaricato di List. Inoltre, i loro dati personali potranno essere trattati da terzi, fornitori di servizi esterni, che agiscano per conto o a nome di List, debitamente nominati quali Responsabili del trattamento, e che tratteranno i dati in conformità allo scopo per cui i dati sono stati in origine raccolti.
- Diffusione dei dati
I dati personali non sono soggetti a diffusione.
- Diritti dell’interessato
Il Codice privacy e il Regolamento privacy conferiscono agli Utenti l’esercizio di specifici diritti.
Gli Utenti in qualsiasi momento potranno esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice privacy e s.m.i. e di cui agli art. 15, 16, 17, 18, 20 e 21 del Regolamento privacy, inviando una comunicazione scritta ai recapiti del Titolare di cui al precedente paragrafo 1 e, per l’effetto, ottenere:
- la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali degli Utenti con indicazione della relativa origine, verificarne l’esattezza o richiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione;
- l’accesso, la rettifica, la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento;
- la cancellazione, trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge.
Gli Utenti, inoltre, potranno opporsi al trattamento dei dati personali che li riguardano.
- Aggiornamenti
La Privacy policy del Sito potrà essere soggetta a periodici aggiornamenti.
Termini e condizioni di vendita dei servizi di abbonamento
I presenti termini d'uso disciplinano la fornitura digitale del servizio in abbonamento (di seguito,
il"Servizio" o
l'"Abbonamento") a List nelle diverse formule di volta in volta disponibili. Il Servizio è fornito da List
S.r.l., con
sede in Via Ferdinando di Savoia, 3 - 00196 Roma P. IVA 14403801005, iscritta al registro delle imprese di
Roma, numero
di iscrizione RM/1518421 (di seguito, il "Fornitore").
Il Servizio è rivolto esclusivamente a utenti maggiorenni. (di seguito, l'"Utente" o gli "Utenti").
List è il servizio digitale che fornisce agli Utenti contenuti editoriali, giornalistici e informativi di
qualità;
maggiori informazioni su List sono disponibili navigando sul sito internet https://newslist.it/ (di seguito,
il "Sito").
Il Servizio è disponibile in abbonamento via web a partire dal Sito, nonché attraverso l'applicazione List
(di seguito,
l'"Applicazione") per dispositivi mobili con sistema operativo IOS 11.0 o successivi e Android 6.0 o
successivi.
Il costo dei dispositivi, delle apparecchiature e della connessione internet necessari per la fruizione del
Servizio non
è ricompreso nel Servizio e si intende a carico dell'Utente.
1. Caratteristiche del Servizio
1.1 Il Servizio ha ad oggetto la fruizione in abbonamento dei contenuti editoriali della testata List.
L'Abbonamento è
disponibile esclusivamente in formato digitale; resta quindi espressamente esclusa dal Servizio la fornitura
dei
contenuti in formato cartaceo.
1.2 Il Servizio è a pagamento e comporta il pagamento di un corrispettivo a carico dell'Utente (con le
modalità previste
nel successivo articolo 5).
1.3 L'Utente può scegliere tra diverse formule a pagamento per la fruizione del Servizio; il costo, la
durata, le
modalità di erogazione e gli specifici contenuti di ciascun pacchetto sono specificati nella pagina di
offerta
pubblicata su https://newslist.it/fe/#!/register ovvero all'interno dell'Applicazione. Il contenuto
dell'offerta deve
intendersi parte integrante dei presenti termini d'uso e del connesso contratto tra il Fornitore e l'Utente.
2. Acquisto dell'abbonamento
2.1 Ai fini dell'acquisto di un Abbonamento è necessario (i) aprire un account List; (ii) selezionare un
pacchetto tra
quelli disponibili; (iii) seguire la procedura di acquisto all'interno del Sito o dell'Applicazione,
confermando la
volontà di acquistare l'Abbonamento mediante l'apposito tasto virtuale. L'Abbonamento si intende acquistato
al momento
della conferma della volontà di acquisto da parte dell'Utente; a tal fine, l'Utente accetta che faranno fede
le
risultanze dei sistemi informatici del Fornitore. La conferma vale come espressa accettazione dei presenti
termini
d'uso.
2.2 L'Utente riceverà per email la conferma dell'attivazione del Servizio, con il riepilogo delle condizioni
essenziali
applicabili e il link ai termini d'uso e alla privacy policy del Fornitore; è onere dell'Utente scaricare e
conservare
su supporto durevole il testo dei termini d'uso e della privacy policy.
2.3 Una volta confermato l'acquisto, l'intero costo dell'Abbonamento, così come specificato nel pacchetto
acquistato,
sarà addebitato anticipatamente sullo strumento di pagamento indicato dall'Utente.
2.4 Effettuando la richiesta di acquisto dell'Abbonamento, l'Utente acconsente a che quest'ultimo venga
attivato
immediatamente senza aspettare il decorso del periodo di recesso previsto al successivo articolo 4.
2.5 Per effetto dell'acquisto, l'Utente avrà diritto a fruire del Servizio per l'intera durata
dell'abbonamento;
l'Utente, tuttavia, non può sospendere per alcun motivo la fruizione del Servizio durante il periodo di
validità
dell'Abbonamento.
3. DURATA, DISDETTA E RINNOVO DELL'ABBONAMENTO
3.1 L'Abbonamento avrà la durata di volta in volta indicata nel pacchetto scelto dall'Utente (per esempio,
mensile o
annuale).
3.2 L'Abbonamento si rinnoverà ciclicamente e in modo automatico per una durata eguale a quella
originariamente scelta
dall'Utente, sino a quando una delle Parti non comunichi all'altra la disdetta dell'Abbonamento almeno 24
ore prima del
momento della scadenza. In mancanza di disdetta nel termine indicato, l'Abbonamento è automaticamente
rinnovato.
3.3 L'Utente potrà esercitare la disdetta in ogni momento e senza costi attraverso una delle seguenti
modalità:
seguendo la procedura per la gestione dell'Abbonamento all'interno del proprio profilo utente sia sul Sito
che
nell'Applicazione;
inviando una mail al seguente indirizzo: help@newslist.it.
3.4 Gli effetti della disdetta si verificano automaticamente alla scadenza del periodo di abbonamento in
corso; fino a
quel momento, l'Utente ha diritto a continuare a fruire del proprio Abbonamento. La disdetta non dà invece
diritto ad
alcun rimborso per eventuali periodi non goduti per scelta dell'Utente.
3.5 In caso di mancato esercizio della disdetta, il rinnovo avverrà al medesimo costo della transazione
iniziale, salvo
che il Fornitore non comunichi all'Utente la variazione del prezzo dell'Abbonamento con un preavviso di
almeno 30 giorni
rispetto alla data di scadenza. Se, dopo aver ricevuto la comunicazione della variazione del prezzo,
l'Utente non
esercita la disdetta entro 24 ore dalla scadenza, l'Abbonamento si rinnova al nuovo prezzo comunicato dal
Fornitore.
3.6 Il Fornitore addebiterà anticipatamente l'intero prezzo dell'Abbonamento subito dopo ogni rinnovo sullo
stesso
strumento di pagamento in precedenza utilizzato dall'Utente ovvero sul diverso strumento indicato
dall'Utente attraverso
l'area riservata del proprio account personale.
4. Recesso DEL CONSUMATORE
4.1 L'Utente, ove qualificabile come consumatore – per consumatore si intende una persona fisica che agisce
per scopi
estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, ha
diritto di
recedere dal contratto, senza costi e senza l'onere di indicarne i motivi, entro 14 giorni dalla data di
attivazione
dell'Abbonamento acquistato.
4.2 L'Utente può comunicare la propria volontà di recedere, inviando al Fornitore una comunicazione
esplicita in questo
senso mediante una delle seguenti modalità:
mediante raccomandata a.r. indirizzata alla sede del Fornitore;
per email al seguente indirizzo help@newslist.it;
4.3 Ai fini dell'esercizio del recesso l'Utente può, a sua scelta, utilizzare questo modulo
4.4 Il termine per l'esercizio del recesso si intende rispettato se la comunicazione relativa all'esercizio
del diritto
di recesso è inviata dall'Utente prima della scadenza del periodo di recesso.
4.5 In caso di valido esercizio del recesso, il Fornitore rimborserà all'Utente il pagamento ricevuto in
relazione
all'Abbonamento cui il recesso si riferisce, al netto di un importo proporzionale a quanto è stato fornito
dal Fornitore
fino al momento in cui il consumatore lo ha informato dell'esercizio del diritto di recesso; per il calcolo
di tale
importo, si terrà conto dei numeri o comunque dei contenuti fruiti e/o fruibili dal consumatore fino
all'esercizio del
diritto di recesso. Il rimborso avverrà entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso sullo
stesso
mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale.
4.6 Eventuali eccezioni al diritto di recesso, ove previste da Codice del consumo – decreto legislativo 6
settembre
2005, n. 206, saranno comunicate al consumatore in sede di offerta prima dell'acquisto.
5. Modalità di pagamento
5.1 L'Abbonamento comporta l'obbligo per l'Utente di corrispondere al Fornitore il corrispettivo nella
misura
specificata nell'offerta in relazione al pacchetto scelto dall'Utente.
5.2 Tutti i prezzi indicati nell'offerta si intendono comprensivi di IVA.
5.3 Il pagamento dei corrispettivi può essere effettuato mediante carte di credito o debito abilitate ad
effettuare gli
acquisti online. Le carte accettate sono le seguenti: Visa, Mastercard, American Express.
5.4 L'Utente autorizza il Fornitore ad effettuare l'addebito dei corrispettivi dovuti al momento
dell'acquisto
dell'Abbonamento e dei successivi rinnovi sulla carta di pagamento indicata dallo stesso Utente.
5.5 Il Fornitore non entra in possesso dei dati della carta di pagamento utilizzata dall'Utente. Tali dati
sono
conservati in modo sicuro dal provider dei servizi di pagamento utilizzato dal Fornitore (Stripe o il
diverso provider
che in futuro potrà essere indicato all'Utente). Inoltre, a garanzia dell'Utente, tutte le informazioni
sensibili della
transazione vengono criptate mediante la tecnologia SSL – Secure Sockets Layer.
5.6 È onere dell'Utente: (i) inserire tutti i dati necessari per il corretto funzionamento dello strumento
di pagamento
prescelto; (ii) mantenere aggiornate le informazioni di pagamento in vista dei successivi rinnovi (per
esempio,
aggiornando i dati della propria carta di pagamento scaduta in vista del pagamento dei successivi rinnovi
contrattuali).
Qualora per qualsiasi motivo il pagamento non andasse a buon fine, il Fornitore si riserva di sospendere
immediatamente
l'Abbonamento fino al buon fine dell'operazione di pagamento; trascorsi inutilmente 3 giorni senza che il
pagamento
abbia avuto esito positivo, è facoltà del Fornitore recedere dal contratto con effetti immediati.
Pagamenti all'interno dell'applicazione IOS
5.7 In caso di acquisto dell'Abbonamento mediante l'Applicazione per dispositivi IOS, il pagamento è gestito
interamente
attraverso la piattaforma App Store fornita dal gruppo Apple. Il pagamento del corrispettivo è
automaticamente
addebitato sull'Apple ID account dell'Utente al momento della conferma dell'acquisto. Gli abbonamenti
proposti sono
soggetti al rinnovo automatico e all'addebito periodico del corrispettivo. L'Utente può disattivare
l'abbonamento fino a
24h prima della scadenza del periodo di abbonamento in corso. In caso di mancata disattivazione,
l'abbonamento si
rinnova per un eguale periodo e all'Utente viene addebitato lo stesso importo sul suo account Apple.
L'Utente può
gestire e disattivare il proprio abbonamento direttamente dal proprio profilo su App Store. Per maggiori
informazioni al
riguardo: https://www.apple.com/it/legal/terms/site.html. Il Fornitore non è responsabile per eventuali
disservizi della
piattaforma App Store.
6. Promozioni
6.1 Il Fornitore può a sua discrezione offrire agli Utenti delle promozioni sotto forma di sconti o periodi
gratuiti di
fruizione del Servizio.
6.2 Salvo che non sia diversamente specificato nella pagina di offerta della promozione, l'adesione a una
promozione
comporta, alla sua scadenza, l'attivazione automatica del Servizio a pagamento con addebito periodico del
corrispettivo
in base al contenuto del pacchetto di volta in volta selezionato dall'Utente.
6.3 L'Utente ha la facoltà di disattivare il Servizio in qualunque momento prima della scadenza del periodo
di prova
attraverso una delle modalità indicate nel precedente articolo 3).
7. Obblighi e garanzie dell'Utente
7.1 L'Utente dichiara e garantisce:
- di essere maggiorenne;
- di sottoscrivere l'Abbonamento per scopi estranei ad attività professionali, imprenditoriali, artigianali
o commerciali
eventualmente svolte;
- che tutti i dati forniti per l'attivazione dell'Abbonamento sono corretti e veritieri;
- che i dati forniti saranno mantenuti aggiornati per l'intera durata dell'Abbonamento.
7.2 L'Utente si impegna al pagamento del corrispettivo in favore del Fornitore nella misura e con le
modalità definite
nei precedenti articoli.
7.3 L'Utente si impegna ad utilizzare l'Abbonamento e i suoi contenuti a titolo esclusivamente personale, in
forma non
collettiva e senza scopo di lucro; l'Utente è inoltre responsabile per qualsiasi uso non autorizzato
dell'Abbonamento e
dei suoi contenuti, ove riconducibile all'account dell'Utente medesimo; per questo motivo l'Utente si
impegna ad
assumere tutte le precauzioni necessarie per mantenere riservato l'accesso all'Abbonamento attraverso il
proprio account
(per esempio, mantenendo riservate le credenziali di accesso ovvero segnalando senza ritardo al Fornitore
che la
riservatezza di tali credenziali risulta compromessa per qualsiasi motivo).
7.4 La violazione degli obblighi stabiliti nel presente articolo conferisce al Fornitore il diritto di
risolvere
immediatamente il contratto ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile, fatto salvo il risarcimento dei
danni.
8. Tutela della proprietà intellettuale e industriale
8.1 L'Utente riconosce e accetta che i contenuti dell'Abbonamento, sotto forma di testi, immagini,
fotografie, grafiche,
disegni, contenuti audio e video, animazioni, marchi, loghi e altri segni distintivi, sono coperti da
copyright e dagli
altri diritti di proprietà intellettuale e industriale di volta in volta facenti capo al Fornitore e ai suoi
danti causa
e per questo si impegna a rispettare tali diritti.
8.2 Tutti i diritti sono riservati in capo ai titolari; l'Utente accetta che l'unico diritto acquisito con
il contratto
è quello di fruire dei contenuti dell'Abbonamento con le modalità e i limiti propri del Servizio. Fatte
salve le
operazioni di archiviazione e condivisione consentite dalle apposite funzionalità del Servizio, qualsiasi
attività di
riproduzione, pubblica esecuzione, comunicazione a terzi, messa a disposizione, diffusione, modifica ed
elaborazione dei
contenuti è espressamente vietata.
8.3 La violazione degli obblighi stabiliti nel presente articolo conferisce al Fornitore il diritto di
risolvere
immediatamente il contratto ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile, fatto salvo il risarcimento dei
danni.
9. Manleva
9.1 L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Fornitore contro qualsiasi costo – inclusi gli
onorari degli
avvocati, spesa o danno addebitato al Fornitore o in cui il Fornitore dovesse comunque incorrere in
conseguenza di usi
impropri del Servizio da parte dell'Utente o per la violazione da parte di quest'ultimo di obblighi
derivanti dalla
legge ovvero dai presenti termini d'uso.
10. Limitazione di responsabilità
10.1 Il Fornitore è impegnato a fornire un Servizio con contenuti professionali e di alta qualità; tuttavia,
il
Fornitore non garantisce all'Utente che i contenuti siano sempre privi di errori o imprecisioni; per tale
motivo,
l'Utente è l'unico responsabile dell'uso dei contenuti e delle informazioni veicolate attraverso di
essi.
10.2 L'Utente riconosce e accetta che, data la natura del Servizio e come da prassi nel settore dei servizi
della
società dell'informazione, il Fornitore potrà effettuare interventi periodici sui propri sistemi per
garantire o
migliorare l'efficienza e la sicurezza del Servizio; tali interventi potrebbero comportare il rallentamento
o
l'interruzione del Servizio. Il Fornitore si impegna a contenere i periodi di interruzione o rallentamento
nel minore
tempo possibile e nelle fasce orarie in cui generalmente vi è minore disagio per gli Utenti. Ove
l'interruzione del
Servizio si protragga per oltre 24 ore, l'Utente avrà diritto a un'estensione dell'Abbonamento per un numero
di giorni
pari a quello dell'interruzione; in tali casi, l'Utente riconosce che l'estensione dell'Abbonamento è
l'unico rimedio in
suo favore, con la conseguente rinunzia a far valere qualsivoglia altra pretesa nei confronti del
Fornitore.
10.3 L'Utente riconosce e accetta che nessuna responsabilità è imputabile al Fornitore:
- per disservizi dell'Abbonamento derivanti da malfunzionamenti di reti elettriche e telefoniche ovvero di
ulteriori
servizi gestiti da terze parti che esulano del tutto dalla sfera di controllo e responsabilità del Fornitore
(per
esempio, disservizi della banca dell'Utente, etc...);
- per la mancata pubblicazione di contenuti editoriali che derivi da cause di forza maggiore.
10.4 In tutti gli altri casi, l'Utente riconosce che la responsabilità del Fornitore in forza del contratto
è limitata
alle sole ipotesi di dolo o colpa grave.
10.5 Ai fini dell'accertamento di eventuali disservizi, l'Utente accetta che faranno fede le risultanze dei
sistemi
informatici del Fornitore.
11. Modifica dei termini d'uso
11.1 L'Abbonamento è disciplinato dai termini d'uso approvati al momento dell'acquisto.
11.2 Durante il periodo di validità del contratto, il Fornitore si riserva di modificare i termini della
fornitura per
giustificati motivi connessi alla necessità di adeguarsi a modifiche normative o obblighi di legge, alle
mutate
condizioni del mercato di riferimento ovvero all'attuazione di piani aziendali con ricadute sull'offerta dei
contenuti.
11.3 I nuovi termini d'uso saranno comunicati all'Utente con un preavviso di almeno 15 giorni rispetto alla
scadenza del
periodo di fatturazione in corso ed entreranno in vigore a partire dall'inizio del periodo di fatturazione
successivo.
Se l'Utente non è d'accordo con i nuovi termini d'uso, può esercitare la disdetta secondo quanto previsto al
precedente
articolo 3.
11.4 Ove la modifica dei termini d'uso sia connessa alla necessità di adeguarsi a un obbligo di legge, i
nuovi termini
d'uso potranno entrare in vigore immediatamente al momento della comunicazione; resta inteso che, solo in
tale ipotesi,
l'Utente potrà recedere dal contratto entro i successivi 30 giorni, con il conseguente diritto ad ottenere
un rimborso
proporzionale al periodo di abbonamento non goduto.
12. Trattamento dei dati personali
12.1 In conformità a quanto previsto dal Regolamento 2016/679 UE e dal Codice della privacy (decreto
legislativo 30
giugno 2003, n. 196), i dati personali degli Utenti saranno trattati per le finalità e in forza delle basi
giuridiche
indicate nella privacy policy messa a disposizione dell'Utente in sede di registrazione e acquisto.
12.2 Accettando i presenti termini di utilizzo, l'Utente conferma di aver preso visione della privacy policy
messa a
disposizione dal Fornitore e di averne conservato copia su supporto durevole.
12.3 Il Fornitore si riserva di modificare in qualsiasi momento la propria privacy policy nel rispetto dei
diritti degli
Utenti, dandone notizia a questi ultimi con mezzi adeguati e proporzionati allo scopo.
13. Servizio clienti
13.1 Per informazioni sul Servizio e per qualsiasi problematica connessa con la fruizione dello stesso,
l'Utente può
contattare il Fornitore attraverso i seguenti recapiti: help@newslist.it
14. Legge applicabile e foro competente
14.1 Il contratto tra il Fornitore e l'Utente è regolato dal diritto italiano.
14.2 Ove l'Utente sia qualificabile come consumatore, per le controversie comunque connesse con la
formazione,
esecuzione, interpretazione e cessazione del contratto, sarà competente il giudice del luogo di residenza o
domicilio
del consumatore, se ubicato in Italia.